i18nを試してみた。 （とりあえずvalidationのメッセージだけ） インストール $ sudo gem install amatsuda-i18n_generators $ script/generate i18n ja 微修正 config/locales/下に en.yml ja.yml translation_ja.yml が作成される。 translation_ja.yml の…