リリースノート Rails 3.0: Release Notes 参考 Rails3 リリースノート全文和訳 (ただし適当) - うっかりプログラミング日誌 Rails 3.0 リリースノート和訳 - 前編 - おもしろWEBサービス開発日記 さっそく翻訳や要約してくださっています。 量も多く読むだ…